When I translated fileutils 4.1 I realised you had removed the
quotation marks around file names in most messages. There are a few
which still have them, though. Maybe you would like to remove them in
these cases too?
#: lib/argmatch.c:159
#, c-format
msgid "invalid argument %s for `%s'"
--
#: lib/argmatch.c:160
#, c-format
msgid "ambiguous argument %s for `%s'"
--
#: src/mkfifo.c:128
#, c-format
msgid "cannot create fifo `%s'"
--
#: src/mkfifo.c:137
#, c-format
msgid "cannot set permissions of fifo `%s'"
--
#: src/mknod.c:233
#, c-format
msgid "cannot set permissions of `%s'"
_______________________________________________
Bug-fileutils mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/bug-fileutils
