On Mon, 24 Feb 2014, Trần Ngọc Quân wrote: > Hello, > -c option display fatal error for (Vé domain in TranslationProject.org): > > msgid "for Google's usual 30% share." > msgstr "30% chia sẻ cho Google." > > Note: I truncated (edited) this string! > This isn't a format string, so msgfmt should warring it instead of > return a fatal error. > > msgstr "30% sẻ cho Google." > > will OK, but it isn't easy
Seems like a bug in Vé source code. Character "%" should be escaped as "%%". I'll try to contact the author via github.
