Follow-up Comment #4, bug #37236 (project gettext):
Sorry for the long delay, but it's still unclear to me what you want from
gettext in this regard.
I can think of some enhancements to gettext tools:
- msgmerge to recognize a new attribute, say "locked", and do not alter the
locked definitions as fuzzy or obsolete
- msgattribute to recognize the attribute
Will those match your requirements? Or do you have anything else in mind?
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://savannah.gnu.org/bugs/?37236>
_______________________________________________
Message sent via/by Savannah
http://savannah.gnu.org/