Re: special characters in filenames in error messages

[Karl Berry]

    it would be a good idea for that to correspond to a
    style constant for the gnulib quotearg module (default_gnu_style for
    example).  Even if that constant has the same value as some other name
    (blah_octal_quoting_style, whatever) 

Agreed.