Follow-up Comment #1, bug #37765 (project grub): Changing translated strings is definitely *not* the right solution. Please tell that to anyone who you have asked to change their strings, so that they don't.
While there were escaping problems in previous versions of grub, grub-mkconfig in grub 2.00 should be properly escaping all translated strings. What version of grub are you using? _______________________________________________________ Reply to this item at: <http://savannah.gnu.org/bugs/?37765> _______________________________________________ Message sent via/by Savannah http://savannah.gnu.org/ _______________________________________________ Bug-grub mailing list Bug-grub@gnu.org https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-grub