bug#18895: 'patch-shebangs' phase vs. cross-compilation

[Ludovic Courtès]

The ‘patch-shebangs’ procedure in gnu-build-system.scm has a hard-coded
$PATH.  This is wrong when cross-compiling: it should instead patch
according to the ‘inputs’, not the ‘native-inputs’.

Ludo’.