bug#22593: 'make check' fails

[myglc2]

guixSD installed on a server.

make check fails for user glc but succeeds for user glc3.

make.check.fail.log
Description: Binary data

test-suite.log
Description: Binary data

make.check.log
Description: Binary data