bug#30123: claws-mail plugins not updated

[Danny Milosavljevic]

> Loading a module adds the directory part in clawsrc.

Is it a /gnu/store directory or a user profile directory?