bug#30312: documentation: misleading EFI partitioning instructions

[Ludovic Courtès]

Hi!

I ended up simply improving the manual in commit
fc0e663f782896f542d008c871d21b9cf636a75c.

Maybe we can do better next time, like have ‘guix system init’ provide
hints or something.

Thanks,
Ludo’.