After submitting that report, I ran "guix pull" again, with no intervening commands. The system sat idle for about 28 hours between the two attempts. The second command completed without error.
I have partial output of the successful command (about 1800 lines). I'm not including it here, but let me know if you want to see it. (Ask for a copy of "guix-bug2".) -- Keith Thompson