bug#25632: shogun: Do not upgrade before adjusting the snippet (nonfree)

[zimoun]

Hi Ricardo,

This bug  [1] is fixed by commit 5a14e81e413.
If it really is, feel free to close.

Cheers,
simon

[1] http://issues.guix.gnu.org/issue/25632