Dear, Well, I am not convinced it is a bug and you should ask for help on the mailing list help-g...@gnu.org. You can speak any language you want on help-g...@gnu.org but the bug report are usually done in English. From your message here and a quick look to the bushy forum you linked, it is hard to provide more.
Best regards, simon -- Bonjour, Je ne suis pas convaincu que ce soit un bug et vous devriez demander plutôt sur la mailing-list help-g...@gnu.org. Vous pouvez parler n'importe pas langue sur help-g...@gnu.org mais les rapport de bug se font en anglais par usage. Avec votre message et après un rapide coup d'oeil au forum touffu que vous avez fourni, il est difficile. Je vous recommande vivement de contacter help-g...@gnu.org -- en francais si vous le souhaitez -- vous aurez plus de chance d'obtenir de l'aide. Bien cordialement, simon