Hello Jan,
> I have managed to completely boot-activation. Still using the same > patch for hurd-directives, but I've got a feeling we're getting real > close now. Just discovered your (gnu build hurd-boot), that's awesome! I wonder if we could go one step further and move the "rc" script outside of the "hurd" package (not sure where to put it though). Thanks, Mathieu