Hello again! If you are able, please take a look at patch #45062 linked below. I've slightly modified Michael's patch and added one of my own to take a shot at solving this issue. If it passes review (or no one says anything for a while), these changes will be applied to Guix proper.
The patch is here: https://issues.guix.gnu.org/45062 Thanks, Kei
signature.asc
Description: PGP signature
