bug#45266: "guix gc" needs free disk space to function

[Nathan Dehnel]

It would be better if guix gc could run on a disk that was completely
full, as right now it cannot be used to free space on a full disk.