bug#39637: mongo-tool no longer in Guix, so the tests no longer fail

[Jack Hill]

mongo-tools was removed from Guix in commit 
097cf21d1d34f4f66a403c3fb6e15b6709c4dd8a so I'm closing this issue.

Best,
Jack