Hi! I went ahead and pushed 45fce38fb0b6c6796906149ade145b8d3594c1c6 along these lines.
‘guix weather’ runs to completion and things seem to work fine. Let me know if you notice anything wrong. Thank you for your work and for your patience on this issue! Ludo’.