bug#39341: Installer using 100% of a CPU core

[Mathieu Othacehe]

> Tested in a VM: it switches layouts like crazy, doesn’t leak a single
> FD, and generally behaves as expected.

Thanks for testing :) I pushed a variant of this patch both on master
and version-1.3.0 branches.

Mathieu