bug#48214: inetutils-1.9.4 build fails

[Bone Baboon via Bug reports for GNU Guix]

Bone Baboon writes:
> ** See my previous email in this thread that explains the rationale on
>    why I am disabling IPv6.

Correction see https://issues.guix.gnu.org/48213#3 for my rationale for 
disabling IPv6.