bug#54770: Non-root LUKS devices unusable after Shepherd upgrade

[Christoph Weiss]

Hi Ludo,

Oh, I had no idea that's how it worked... sorry about that.  Indeed this 
has fixed the issue.  Thank you for your time!

Christoph