Thanks for the report! Did you follow the instructions about X.509 Certificates in the manual section Application Setup? That section is about using Guix on other distros.
I use vdirsyncer from Guix on Debian and it works fine when validating X.509 / TLS / HTTPS certificates.
