Just wanted to confirm I've seen exactly the same behavior on a personal project in my personal Guix channel - an extra ".1" was written at the end of a version number ending in ".1" while everything else worked fine.
- bug#63122: guix refresh wrote the wrong version number Jack Hill
- bug#63122: guix refresh wrote the wrong version number J. Sims