bug#63975: Broken link (404) in blog post breadcrumbs

[pelzflorian (Florian Pelz)]

Pushed as bf07f52a57505c4b12fa6b384b79751e387ae624 with some changes;
the change is effected in the post-url-path procedure now.