This is what was needed in the selinux policy to fix the errors
--8<---------------cut here---------------start------------->8--- (allow guix_daemon_t bin_t (file (execute execute_no_trans map))) --8<---------------cut here---------------end--------------->8--- Alexis