is the --active option really needed? AFAICS, it is just a nop and looks a bit redundant to me.
Consistency (BSD ftp also has it), and ideally we should detect if we are to use passive or active transfer, the user might want to override that after all.
