Ottavation marks incorrect using \set Staff.ottavationMarkups = #ottavation-ordinals

[Heiko Schill]

Hi all,

when using "\set Staff.ottavationMarkups = #ottavation-ordinals", the
ottavation bracket marks read 8va/15ma/etc. for the negative ottavation.
When using " \set Staff.ottavationMarkups = #ottavation-simple-ordinals"
everything is engraved correctly.

Please see attached example showing the bad and good output.

Best regards,
Heiko

% The -x ottavations should use vb/mb instead of va/ma
% This correctly engraved with "\set Staff.ottavationMarkups = #ottavation-simple-ordinals"
% Using "\set Staff.ottavationMarkups = #ottavation-ordinals" 8va/15ma etc. is engraved
% Noticed in 2.22.1 and is still present in 2.24.0
\version "2.22.1"

\relative c {
  % Bad
  \set Staff.ottavationMarkups = #ottavation-ordinals
  \ottava -1 c1 \ottava -2 c
  % Good
  \set Staff.ottavationMarkups = #ottavation-simple-ordinals
  \ottava -1 c \ottava -2 c
}