Hi Nicolas, Please try the attached patch.
Regards, Sergey
diff --git a/src/names.c b/src/names.c index eecb9b0..fc9841e 100644 --- a/src/names.c +++ b/src/names.c @@ -492,6 +492,8 @@ read_next_name (struct name_elt *ent, struct name_elt *ret) ent->v.file.term = 0; /* fall through */ case file_list_success: + if (unquote_option) + unquote_string (name_buffer); if (handle_option (name_buffer) == 0) { name_list_adjust ();