Hi,

If I run makeinfo (3.12s) under a non-english locale, the output
gets translated.

Output strings should not be translated, not by default anyway,
and esp. not if it cannot be shut-off.  '@documentlanguage en'
does not help.

Greetings,

Jan.

:r texinfo/urg9.texi
\input texinfo   @c -*-texinfo-*-
@setfilename urg9
@settitle foo

@documentlanguage en

@c @node Top
@c @top

@menu
* foo:: the foo
@end menu

@node foo
@section foo

@footnote{@code{Voetnoot} is @code{footnote} in dutch.}

@bye


19:43:33 appel ~/usr/src/texinfo$ LANG=nl ../makeinfo-3.12s urg9.texi 
urg9.texi:10: waarschuwing: @menu seen before first @node, creating `Top' node.
urg9.texi:10: waarschuwing: perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex 
rather than @ifinfo?.
19:43:37 appel ~/usr/src/texinfo$ cat urg9
This is urg9, produced by makeinfo version 3.12s from urg9.texi.

~
File: urg9,  Node: Top,  Up: (dir)

Top
***

* Menu:

* foo:: the foo

~
File: urg9,  Node: foo,  Prev: Top,  Up: Top

foo
===

   (1)

   ---------- Voetnoten ----------

   (1) `Voetnoot' is `footnote' in dutch.


~
Tag Table:
Node: Top66
Node: foo139
Ref: foo-Footnote-1240
~
End Tag Table


Jan Nieuwenhuizen <[EMAIL PROTECTED]> | GNU LilyPond - The music typesetter
http://www.xs4all.nl/~jantien/      | http://www.lilypond.org/

Reply via email to