colours are all the rage

[Alfred M. Szmidt]

What would be the `simplest' way to get code inside @example blocks to
be coloured?  Is there a program that can do pre-formating of @example
blocks before output?