Test file for texinfo.tex

[Gavin Smith]

I've added a test file for texinfo.tex to the repository,
doc/texinfo-tex-test.texi. It's intended to test tricky Texinfo
constructs that may cause problems, and prevent breaking things that
once worked. Please feel free to add sections to the file containing
material that you think should be tested, or suggest it here.