>> I tried working on the right margin of the cartouche but I didn't >> figure it out in the time I spent on it. I didn't really >> understand what was going on with \hskip in \ctr and other macros. > > I've finally fixed it in commit cbd794cbbd, texinfo.tex version > 2022-10-15.20. Now the right edge of the cartouche will be flush > with surrounding text rather than poking out.
Thanks! Werner