On Wed, Aug 12, 2015 at 05:54:25PM +0200, Tim Ruehsen wrote: > OK. Let's set up a test where we define input and expected output. > If that works, I am fine.
OK. I mentioned a Hebrew example, but in order to avoid the additional difficulty of bidi text, let me find a Russian example instead. % wget https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5 Saving to: ‘Се\321%80д\321%86е’ % my_wget https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5 Saving to: ‘Сердце’ (This is the Russian Wikipedia page for 'heart'). Andries --- BTW - now that I tried this: the progress bar contains an ugly symbol. Looking at progress.c I see int padding = MAX_FILENAME_COLS - orig_filename_cols; sprintf (p, "%s ", bp->f_download); p += orig_filename_cols + 1; for (;padding;padding--) *p++ = ' '; but orig_filename_cols was computed correctly, counting character positions, not bytes, and the p += orig_filename_cols + 1; is a bug. The ugly symbol is because a multibyte character was truncated. If I write sprintf (p, "%s ", bp->f_download); p += strlen(bp->f_download) + 1; while (p < bp->buffer + MAX_FILENAME_COLS) *p++ = ' '; instead, then the progress bar text looks right in this particular case. I have not yet read the surrounding code.
