confstr() should return 0, not -1, on errors

[Guy Harris]

According to

    http://www.opengroup.org/onlinepubs/009695399/functions/confstr.html
confstr() should return 0, not (size_t)-1, on errors.  The current 
DragonFly BSD implementation returns -1 if sysctl() fails.