Review Request: 8005855: build-infra: Remove -R flag when cross compiling

[Erik Joelsson]

Filter away -R flags from X_LIBS variable in configure.

http://cr.openjdk.java.net/~erikj/8005855/webrev.root.01/