On 2021-03-29 16:44, Yi Yang wrote:
On Mon, 29 Mar 2021 09:56:09 GMT, Magnus Ihse Bursie <i...@openjdk.org> wrote:

This could be done by: %comspec% runas /profile /user:yourotheruser 
"the_application_you_want_ to_run_in_english" or using the GUI (shift+right 
click on the icon, select Run as different user).
Thanks for your investigations and kind suggestions. It is more troublesome to 
add new a user to the Chinese system and set its system locale to English. 
Instead of doing this, I prefer to directly change the system locale to English.
I understand that you find the easier to just change your local settings. Could I nevertheless trouble you to try out the method described above, i.e. to create a English locale user, and run the build from a shell started by

%comspec% runas /profile /user:yourotheruser c:\cygwin64\bin\bash.exe

? If that works, I'd like to document it in the build manual as an alternative for those who do not want to change the locale of their main user account.

You convinced me, I agree with you that stating these has far-reaching 
consequences and your internal test matrix will become incredibly heavy. 
However, I think we can add a section in the FAQ or other places in the 
building document to give a solution for such problems as much as possible, e.g.

I have opened https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8264425 about updating the build documentation. I suggest that this PR/issue can now be closed.

/Magnus

Reply via email to