I think that the best way to fix your problem is to report the bugs in mailsync to its author and ask him to fix it. The c-client library is responding exactly to what mailsync is asking it to do; the problem is that mailsync is asking the wrong things.
-- Mark -- http://staff.washington.edu/mrc Science does not emerge from voting, party politics, or public debate.
