CACAO ELEFANTE
Il quotidiano delle buone notizie comiche
a cura di Simone Canova, Jacopo Fo, Gabriella Canova, Maria Cristina Dalbosco

L'essenziale delle notizie e' sempre vero
 
Secondo una ricerca dell'Harvard Medical School,
il CACAO combatte l'ipertensione e mantiene in buono stato il sistema cardiovascolare. 
Vuoi che continuiamo a far ridere le tue coronarie?
http://www.alcatraz.it/soci.html


***** PUBBLICITA' *****
www.commercioetico.it
Dava Ardalan
Il mio nome è Iran

Traduzione di Daniela Conti, Arianna Ghetti, Silvia Magi
pagg. 256
17,50 euro

Acquista on line: http://www.commercioetico.it

***** PUBBLICITA' *****


Sabato 22 dicembre 2007

Carissimi,
in questo sabato prenatalizio vi presentiamo un libro che ci e' piaciuto molto, si tratta di "Il mio nome e' Iran" di Davar Ardalan, edito da Nuovi Mondi.
Avvincente, piacevole e incorniciato da una raffinata prospettiva storica, questo libro e' il racconto appassionato di una donna cresciuta tra tradizione iraniana e valori occidentali.
Narra un'affascinante epopea familiare: tre generazioni di donne le cui vite si intrecciano tra politica, religione e sentimento.
Come racconta l'autrice: "Il mio primo nome e' Iran, e in tanti modi la mia vita e' stata lo specchio della mutevolezza dell'Iran, tra esperimenti di modernita', rivoluzione e Islam. C'e' una foto nel mio album, e' del marzo del 1982, ero in posa come Brooke Shields nella sua famosa pubblicita' per i jeans di Calvin Klein. Nella pagina seguente dell'album c'e' un'altra foto, risale a due anni dopo, e io sono velata. Una giovane sposa durante la nuova rivoluzione dell'Ayatollah Khomeini.
All'eta' di 19 anni lasciai l'America per l'Iran. In un mese persi la testa per la Rivoluzione Islamica, mi comprai un chador nero, voltai le spalle a quelli tra i miei antenati di provenienza americana. Non ero una partecipante tipica della Rivoluzione. Mia nonna Helen Jeffreys era l'erede di una famiglia dell'Idaho. Si innamoro' dell'Iran dopo essersi innamorata di Abul Bakhtiar, mio nonno. Mia madre, Mary Nell, crebbe, a Washington, da cattolica e da fiera sorella di un giocatore di football degli All-American. Cosa fu dunque a condurre una come me - figlia dei valori occidentali - tra le braccia della Rivoluzione?"
Buona lettura e tantissimi auguri di Buone Feste.

CAPITOLO 1
DALL'AMERICA ALL'IRAN
1964-1966


Ho mosso i miei primi passi tra le antiche rovine e i pozzi petroliferi di Masjid-i-Suleiman, la Moschea di Salomone, in Iran. Era l'autunno del 1964 quando la mia famiglia si lascio' alle spalle il vivace trambusto di una citta' come San Francisco per atterrare in un minuscolo aeroporto iraniano. La breve pista era circondata da colline spoglie, punteggiate di pozzi a torre su cui ardeva costante la fiamma dei gas di combustione. Non avevo ancora sei mesi e mia madre, Laleh, ricorda che mi teneva in braccio, mentre mio padre e mia sorella ci precedevano camminando verso il 'terminal,' un casotto di pietra con due piccole finestre e un tetto di lamiera ondulata. Ovunque l'aria era impregnata del pungente odore di zolfo del gas che bruciava. Mentre il sole batteva su di noi senza pieta', mio padre Nader ricorda che una strana sensazione lo afferro' alle viscere e un pensiero gli si affaccio' prepotente: "Che cosa diavolo ci faccio qui?"
I miei genitori, entrambi cresciuti in America, erano fieri della loro eredita' iraniana, anche se parlavano a malapena una parola di persiano. Cosi', quando a mio padre venne offerta l'occasione di lavorare in Iran, tutti e due decisero di coglierla al volo. Erano una coppia di giovani intellettuali hippie, con l'anima pronta all'avventura. Poco prima di partire, il design director dello studio di architetti per cui mio padre lavorava gli aveva detto: "Nader, non ti chiudere la porta alla spalle!"
Le prime impressioni dei miei su Masjid-i-Suleiman peggioravano man mano che il taxi scendeva lungo uno stretto nastro di asfalto che serpeggiava fra le colline, segnato ai bordi da strisce di vernice bianche e nere rozzamente tracciate. Soltanto un asino attraverso' la scena e un uomo dalla faccia di cuoio, un nomade dell'antica tribu' dei Bakhtiari, ci guardo' passare. Indossava l'abito tradizionale: un alto copricapo a cupola di feltro nero, un panciotto a strisce nere e scarpe di tessuto fatto al telaio, chiamate givehs. Benvenuti nel vostro nuovo mondo! Arrivati alla nostra prima casa, trovammo un appartamento con scarso mobilio, senza tende a difendere la nostra privacy. I miei genitori drappeggiarono delle coperte contro le finestre, finche' non arrivarono dall'America le nostre suppellettili.

Per commentare questa recensione vai su: http://www.jacopofo.com/node/4030


Altre notizie, appelli e iniziative dei lettori di Cacao le trovi su http://www.jacopofo.com/?q=node/215

Per l'archivio di tutte le news clicca
http://www.cacaonline.it o http://www.jacopofo.com

Per cancellarti dalla newsletter Cacao Elefante vai alla pagina https://mail.wondermailing.it/cgi-bin/mailman/listinfo/cacao
e inserisci l'indirizzo e-mail con cui sei iscritto nel box "Cancellati o modifica opzioni"


Le newsletter di Cacao vengono impaginate e spedite con Mozilla Thunderbird, un programma di posta elettronica open source.

------------------------
Vuoi contribuire al progetto del Centro Ghélawé http://www.centroghelawe.org in Burkina Faso?
Puoi fare una donazione con carta di credito
http://www.centroghelawe.org/associati/donazione-carta-credito.htm
oppure un bonifico bancario a Banca Popolare Etica c/c 000000114044
intestato a Associazione Centro Ghelawe CIN:L ABI:05018 CAB:02400
Conto Corrente Postale 80637929 intestato a Centro Ghelawe
Puoi anche donare il tuo 5xmille alla nostra associazione.  Nella dichiarazione segna questo codice fiscale
91120030357

------------------------

ALTRI LINK:
Incontrati in chat con gli altri 20mila lettori di Cacao.
http://www.jacopofo.com
Uno spazio per far crescere la community di chi crede che una risata li seppellira'..
Libera Università di Alcatraz
www.alcatraz.it
E-commerce dei nostri prodotti www.commercioetico.it
Il Blog di Angese www.angese.it
Il Blog di Franca Rame www.francarame.it
I siti di Jacopo Fo: www.jacopofo.com e www.jacopofo.it
Il sito di Mario Pirovano www.mariopirovano.it
Il sito di Eleonora Albanese www.eleonoraalbanese.it
Merci Dolci s.r.l. www.mercidolci.it
Comicoterapia.it www.comicoterapia.it
Atlantide TV www.atlantide.tv

-----------------------

La newsletter di Cacao è sponsorizzata da
http://www.lowcost.it
il sito ufficiale dei Voli Low Cost - Viaggi Vacanze e Hotel a basso costo!

_______________________________________________
Cacao mailing list
[email protected]
https://mail.wondermailing.it/cgi-bin/mailman/listinfo/cacao

Rispondere a