I've been using Poedit http://www.poedit.net/ to create my
translated .po files from a po template file (.pot).

I haven't used any auto-translaters though I imagine there are some
out there. I doubt it would be a seamless translation though.

Poedit does have some fuzzy/suggestive translations and translation
memory when you are working in an existing .po file.

good luck!


ghostjackyo wrote:
> Excuse me !
> I want to ask some question about PHP i18n !
> Now i make some code with .po file !
> But it was zh_TW word !
> Does it have some tool can changed it to en_US ! (auto translation)
>
> This was some code !
>
> EX :
>
>
> #: i18n_lang.php:18
> msgid "�c�餤��"
> msgstr ""
>
> #: i18n_lang.php:19
> msgid "�^��"
> msgstr ""
>
> #: i18n_lang.php:20
> msgid "�n�J"
> msgstr ""
>
> #: i18n_lang.php:21
> msgid "�n�J�̱b��"
> msgstr ""
>
> #: i18n_lang.php:22
> msgid "�n�J�̱K�X"
> msgstr ""
>
> #: i18n_lang.php:23
> msgid "�y�t"
> msgstr ""
>
> #: i18n_lang.php:25
> msgid "�S������v��"
> msgstr ""
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"CakePHP" group.
To post to this group, send email to cake-php@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/cake-php?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to