Para el tema idioma tienes dos partes, L10n e I18n, lo que has hecho es para L10n, es decir los strings estáticos; te falta la parte i18n, los dinámicos, que emho está verdísima. Te recomiendoe este post de r0sk: http://www.userlinux.net/1274_cakephp_i18n_y_translate_behavior
Pero por ejemplo no funcionan las validaciones con i18n, entre otras cosas. El día 7/04/08, dandreta <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > > Hola! > Estoy construyendo una web multilenguaje y he seguido el tutorial de > bakery > (http://bakery.cakephp.org/articles/view/p28n-the-top-to-bottom- > persistent-internationalization-tutorial) > para traducir el contenido estatico y me funciona todo bien. > El problema es que quiero tambien tener traducidos algunos registros > en la base de datos. Es decir, tengo una tabla DEPARTAMENTOS con su > modelo y su controlador y en la vista index por ejemplo, quiero que si > se cambia de idioma, se muestre el nombre de los departamentos en el > idioma seleccionado.(El nombre en español y en inglés del departamento > estaría guardado en la base de datos) > ¿alguien me puede ayudar o orientar? > ¿algún enlace donde se explique algo? > Gracias de antemano y saludos > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "CakePHP-es" de Grupos de Google. Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico a CakePHP-es@googlegroups.com Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a [EMAIL PROTECTED] Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/CakePHP-es?hl=es. -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
