Yo solucioné esos problemas abriendo el archivo .pot con un editor y cambiando el charset del archivo a UTF8. El poedit lo cargó correctamente, aunque salió un warning de charset, el texto estaba correcto.
Saludos.
Pau.

On 18/02/2011 4:28, tecnosistema...@gmail.com wrote:
Exacto, solo con agregar el codigo en el database.php listo, ahora no se xq no 
te funciona!!!
Enviado desde mi BlackBerry de Movistar

-----Original Message-----
From: Alonso Uribe<alonsourib...@gmail.com>
Sender: cakephp-es@googlegroups.com
Date: Thu, 17 Feb 2011 19:23:02
To: CakePHP-es<cakephp-es@googlegroups.com>
Reply-To: cakephp-es@googlegroups.com
Subject: [CakePHP-es] Re: Localización e internacionalizaci
        ón en cakephp

en el database.php añadi esto 'encoding' =>  'utf8'
y en el layout/default.ctp<?php echo $this->Html->charset('utf8'); ?
saludos.


--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "CakePHP-es" de Grupos 
de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a 
cakephp-es@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a 
cakephp-es+unsubscr...@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en 
http://groups.google.com/group/cakephp-es?hl=es.

Responder a