Bonjour je me suis lancé dans le bain de book.cakephp.org si vous voulez participer, je vous liste ce que j'ai déjà fait pour vous evitez de le refaire et que vous le lisiez si c'est compréhensible ;-)
http://book.cakephp.org/fr/view/175/security-component : ai traduit le début de la page et sa fin. (je viens de corriger 2 coquilles) http://book.cakephp.org/fr/view/182/forms : ai traduit le début et tout "Form Element-Specific Methods" mais ce n'est pas encore "modéré". Cdt. On Mar 9, 8:20 am, foxmask <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > j'en etait qu'aux 3 premiers > chapitreshttp://wiki.foxmask.info/index.php?title=Manuel_CakePHP > > On 8 mar, 19:35, Lionel <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > En réalité, la core team a lancé le projet :http://book.cakephp.org/maisil > > ne concerne que la version 1.2. > > > Ton travail n'est pas inutile, car manual.cakephp.org était lui dédié à > > la version 1.1. > > Je pense que pour des raisons pratiques (j'ai quelques applications qui > > tournent sur 1.1), il faudra conserver ce manuel. > > Par contre où en es tu ? > > > foxmask a écrit : > > > > j'avais commencé la trad de manual.cakephp.org ... > > > ca tombe à l'eau maintenant ? > > > ou bien ca pourrait servir pour cakephp-fr.ORG ? > > > > On 8 mar, 18:03, pluriels <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > >> Bonsoir à tous, > > > >> J'ai testé pour vous :http://book.cakephp.org/fr/view/3/the-manual > > > >> La traduction n'est pas complète, mais elle attend notre aide. > > >> Un conseil, certaines sections sont assez longues, le temps de > > >> traduire > > >> la section complète, la session risque d'expirer. > > >> Avant de soumettre le formulaire, un copier / coller de ce que vous > > >> avez > > >> fait peut-être judicieux. > > > >> Lionel --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Groupe "Cakephp-fr". Adresse : [email protected] Pour résilier : [EMAIL PROTECTED] Pour les options : http://groups.google.com/group/cakephp-fr?hl=fr -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
