Neak Bong Saumura bien respectée,
Merci pour avoirpartagé cette mémoire touchante. Votre détermination, votre courage, votre patient, votre sacrifice de biens personnels et de vie privée pour défendrenotre Patrie et notre Peuple pour une longue période comme ce que vous et LaukPrâthean Sam Rainsy avez fait sont des preuves d’Humanisme et d’immensegénérosité. Votre Bouddhisme, votre Humanisme et votre Patriotisme inspirent puis continuent à inspirer des millionsde Cambodgien et va parsemer un modèle que notre nation a besoin pour sauver etrebâtir notre pays. Étant Kaun Khmer, aucun mot n’est assez signifiant pour décrire mesrespects et le merci que vous doit pour l’énorme sacrifice et générosité que tousvous deux avez fait et continuez de faire pour le Cambodge et pour notre peuple. Merci d’être là à notre place pour protéger les honnêtes citoyens, les démunis, lesenfants et les personnes âgées sans défense. Affectueusement avec mes plus grands respects, Sokha -----Original Message----- From: Mu Sochua <[email protected]> To: channy chham <[email protected]> Cc: [email protected] Sent: Thu, Jul 28, 2011 4:06 pm Subject: RE: Trans. : [SAMRAINSYPARTY-For] ADIEUX A 71: JE ME SOUVIENS Dear friends and colleagues, Ï remember" was written with raw feelings for us all to "remember" SRP 71 and how it all began. The spirit of SRP 71 will never die. Her reflections in what she shares with us describes to us who she is. We feel her tender feelings. I have watched the many moments of determination of Neak Bang Saumura who bears the weight of 71, either along with our president or beside us all. I am very proud and privileged to have her as my political mentor. Let us Never forget that she is a human being with feelings. Let us never forget that she puts SRP 71 first. I continue to see her love and commitment to us. At the new HQ, she is there to look after the finest details. She wants to make sure that we are comfortable and that the HQ runs smoothly. We even have flowers on the window sills. In solidarity and with deepest respect and admiration for Neak bang Saumura. Mu Sochua, MP http://sochua.wordpress.com "I do not fear death; I fear political silence against injustices" -Malalai Joya, MP Afghanistan Donate to Mu Sochua's Justice Fund > Date: Thu, 28 Jul 2011 15:10:49 -0400 > From: [email protected] > To: [email protected] > Subject: Re: Trans. : [SAMRAINSYPARTY-For] ADIEUX A 71: JE ME SOUVIENS > CC: [email protected] > > Respected Lauk Chumteav, > Thank you dearly for sharing the precious memories with all of us. It's an > emotional moment for all of us being alive or already in heaven. It's an > unforgettable moment in Khmer history. JE ME SOUVIENS spoke about a khmer > woman in you, a leader, a politician, a wife, a grandmother, a mother of rare > qualifications. Thanks for being there for all of us of all walks of life. > I'm very proud to be on SRP side, right bening you and undoubtedly Lauk > Protean Sam Rainsy. > Cheiyo SRP! > Nong, Limhuot > SRP-NA-Florida > > > > ---- [email protected] wrote: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -----E-mail d'origine----- > > De : Sam Rainsy Party <[email protected]> > > A: SRP CABINET <[email protected]> > > Envoyé le : Mardi, 26 Juillet 2011 14:31 > > Sujet : [SAMRAINSYPARTY-For] ADIEUX A 71: JE ME SOUVIENS > > > > > > > > Je me souviens > > > > Le 23 Juillet2011, j’ai dit au revoir à l’endroit que nous appelons tous > > avec affection “chetmuoy - 71”, c’est-à-dire le siège du PSR au 71, > > boulevard Sothearos. J’avais lecœur serré parce que j’y ai laissé tant de > > souvenirs accumulés au fil des 13ans et quelques que 71 nous a abrités > > entre Décembre 1997 et Juillet 2011. > > > > Je me souviens dema première visite avec le vice-président Kong Korm, juste > > après notre retourde Thaïlande fin 1997. Il a marché avec moi dans des > > herbes folles aussi hautesque moi, jusqu’au bâtiment principal, une maison > > des années 1960 qui avait étéla résidence de l’ambassadeur d’Australie Noel > > Deschamps, avec un grand salon, 6chambres, 2 salles de bains, des placards, > > le tout en plutôt bonne condition. > > > > Je me souviens demon soulagement: nous avons une place pour y mettre les > > bureaux du Parti! Je nesais où le président était, pas au Cambodge en tout > > cas, et j’ai dit au vice-président“Merci de nous offrir votre terrain, > > c’est formidable pour le Parti!”. Quandnous avons commencé à désherber, > > nous avons trouvé un énorme boa. Bon augure,se sont réjoui les autres! > > > > Je me souviens dela première réunion de masse à 71, le 9 Novembre 1997. > > C'était encore le Partide la Nation Khmère. Je ne cessais de faire des > > allées et venues, attentive aumoindre signe d’attaque possible. J’étais > > encore sous le choc de l’attaque à lagrenade contre un congrès du BLDP > > l’année d’avant, et de notre propre attaque àla grenade le 30 March 1997. > > Je me souviens du soulagement à la fin de la journéequand on était sûrs que > > tout allait bien. > > > > Je me souviens deYim Sokha: “Nous avons besoin de plus d’espace pour > > travailler”, de mon inquiétude“Où vais-je trouver l’argent?”, de son > > sourire timide –il souriait rarement “Nousnous sommes débrouillés tout > > seuls, nous n’avons pas besoin de votre aide, c'estseulement pour vous > > informer”. Ils avaient collecté 10,000$ de leurs amis pourconstruire 8 > > pièces qui deviendront plus tard les bureaux de l’Aile féminine,de la > > Jeunesse, du département légal, du département des Admissions, des > > Affairessociales, et de l’Administration. A un certain moment, le bureau du > > présidentet son cabinet ont été logés dans ce bâtiment en bois. > > > > Je me souviens del’adorable bébé nommée Rathsophea, née pendant une > > manifestation devant lavieille Assemblée nationale d’une femme venue de > > Poipet avec des centainesd’autres paysans protester contre la confiscation > > de leurs terres pourconstruire un casino. Chassés par les policiers du parc > > devant l’Assembléenationale ou par la pluie, renvoyés par les pagodes déjà > > trop pleines, ils sontvenus à notre Parti en dernier recours, quémandant > > une place où passer la nuit–certains sont restés des semaines voire des > > mois. Je me souviens avoir donnéles endroits les plus secs en priorité aux > > mères avec des enfants –notre siègeaussi était sous la pluie.… Je me > > souviens avoir appelé des ambassades, des ONGdes amis et des donateurs, > > pour demander de la nourriture, des moustiquaires,des nattes et autres > > objets de première nécessité. Je me souviens avoir négociéavec des médecins > > pour les malades et les plus faibles. Vague âpres bague,entre 2000 et 2003, > > 71 doit bien avoir reçu des milliers de personnes, famillesexpropriées ou > > villageois affamés de différentes provinces. Je me souviens dema tristesse > > à la pensée de familles entières dormant sous la pluie, sans abriet de mon > > sentiment d’impuissance devant de telles tragédies. Depuis, quanddans ma > > chambre tranquille et dans mon lit douillet j’entends la pluie tombersur le > > toit, je pense à la foule de gens sans un endroit sec pour dormir. > > > > Je me souviens desmilitants arrivant ensanglantés, comme ce jeune homme de > > Memot qui a reçu 7coups de hache dont un lui a coupé une oreille. Je me > > souviens du bonze arrivantdans un cyclo-pousse, juché sur une pile de sacs > > de riz, dans un 71 inondé parla mousson. Je me souviens de la livraison des > > millions de capsules de vitaminesdestinées a être distribuées aux plus > > pauvres pour compenser une nutrition déficiente. > > > > Je me souviens del’effervescence des campagnes électorales, 71 comme une > > ruche, des téléphones sonnantpartout, des prospectus et autre matériel > > électoral arrivant et immédiatementredistribués, je me souviens de > > l’impatience pour les résultats des bureaux devote, des hurlements de joie > > à l’annonce de bons chiffres, de la colère devantles cas de fraude, le > > sentiment d’ injustice devant le comportement biaisé des > > autoritésélectorales, le découragement à l’annonce des résultats > > finaux,…1998, 2002,2003, 2007, 2008, 2009. > > > > Je me souviens dela salle de réunion Thun Bunly résonnant des débats > > passionnés du comitédirecteur. Je me souviens des votes pour des postes de > > direction chaudementcontestés dans le Parti. Je me souviens de séances de > > formation fascinantes surl’organisation du part, le recrutement des > > membres, la création et la diffusiondes messages, l'art de parler en > > public,… > > > > Je me souviens del’euphorie du retour de Sam Rainsy en Février 2006, 71 > > envahi par une mer detee-shirts et de casquettes avec la bougie blanche et > > bleue. > > > > Hier, encore unefois, les rues de Phnom Penh étaientenvahies par les > > tee-shirts blancs et bleus marchantde 71 au nouveau siège à Chak Angrê. Je > > regardais les centaines de membres duParti entrer dans le nouvel immeuble, > > je me disais que aujourd'hui, demain ettous les jours après demain, ces > > murs tout neufs seraient, de nouveau, les témoinsdes moments forts de notre > > combat pour la liberté. > > > > Au revoir, 71! Merci d'avoir abrité la plus noble partie denous-mêmes. > > > > Je me souviendrai toujours. > > > > > > Tioulong Saumura > > Phnom Penh, 24 juillet 2011 > > > > > > -- > > The articles and commentaries on this forum reflect only the personal > > opinion(s) of the poster(s) and not that of any organization or group with > > which the moderator(s) is (are) affiliated. A forwarded message or event > > may be posted for informational/ educational purposes. Unless specifically > > stated, no endorsement of the posted opinions/events should be implied. > > > > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > > "SAM RAINSY PARTY-FORUM". > > To post to this group, send email to [email protected] > > To unsubscribe from this group, send email to > > [email protected] > > For more options, visit this group at > > http://groups.google.com/group/samrainsyparty?hl=en > > > > > > -- > > The articles and commentaries on this forum reflect only the personal > > opinion(s) of the poster(s) and not that of any organization or group with > > which the moderator(s) is (are) affiliated. A forwarded message or event > > may be posted for informational/ educational purposes. Unless specifically > > stated, no endorsement of the posted opinions/events should be implied. > > > > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > > "SAM RAINSY PARTY-FORUM". > > To post to this group, send email to [email protected] > > To unsubscribe from this group, send email to > > [email protected] > > For more options, visit this group at > > http://groups.google.com/group/samrainsyparty?hl=en > > -- > The articles and commentaries on this forum reflect only the personal > opinion(s) of the poster(s) and not that of any organization or group with > which the moderator(s) is (are) affiliated. A forwarded message or event may > be posted for informational/ educational purposes. Unless specifically > stated, no endorsement of the posted opinions/events should be implied. > > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "SAM RAINSY PARTY-FORUM". > To post to this group, send email to [email protected] > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected] > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/samrainsyparty?hl=en -- The articles and commentaries on this forum reflect only the personal opinion(s) of the poster(s) and not that of any organization or group with which the moderator(s) is (are) affiliated. A forwarded message or event may be posted for informational/ educational purposes. Unless specifically stated, no endorsement of the posted opinions/events should be implied. You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SAM RAINSY PARTY-FORUM". To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/samrainsyparty?hl=en -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org" group. This is an unmoderated forum. Please refrain from using foul language. Thank you for your understanding. Peace among us and in Cambodia. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/camdisc Learn more - http://www.cambodia.org
