Daily News! *From:* Mouvement de la Jeunesse CNRP France *Date:* April 19, 2016 at 12:54:38 AM PDT *Subject:* *19/04/2016 - ព័ត៌មានសំខាន់ៗប្រចាំថ្ងៃ - les nouvelles les plus marquantes du jour*
1- ការចាក់បញ្ចាំងភាពយន្តឯកសាររបស់លោក ឈុត វុទ្ធី ត្រូវបានលុបចោលតាមសំណើរបស់ក្រសួង <http://www.cambodiadailykhmer.com/news/31114/> Cambodia Daily, 19 Apr 2016 យោងតាមអ្នកដឹកនាំថតភាពយន្តឯកសាររបស់លោក ឈុត វុទ្ធី សកម្មជនការពារបរិស្ថានដែលត្រូវគេសម្លាប់បានឲ្យដឹងថា គម្រោងចាក់បញ្ចាំងភាពយន្តឯកសារនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញក្នុង សប្ដាហ៍នេះស្តីអំពីរយៈពេលប៉ុន្មានខែចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់សកម្ម ជនរូបនេះ ត្រូវបានលុបចោលវិញតាមសំណើរបស់ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ។ Read more <http://www.cambodiadailykhmer.com/news/31114/> 2- អ្នកបើកបរដោះស្លាកលេខនគរបាលចេញក្រោយបង្កគ្រោះថ្នាក់ <http://www.cambodiadailykhmer.com/news/31118/> Cambodia Daily, 19 Apr 2016 អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា នគរបាលកំពុងសម្រប សម្រួលរកដំណោះស្រាយក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការរវាងអ្នកបើកបររថយន្ត ពីរនាក់ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធការបើកបរក្នុងល្បឿនលឿនបង្កគ្រោះថ្នាក់ ចរាចរណ៍ក្នុងខេត្តកំពង់ធំកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ រួមទាំងបុរសម្នាក់ដែលបានរត់គេចពីកន្លែងកើតហេតុបន្ទាប់ពីដោះ ស្លាកលេខនគរបាលចេញពីរថយន្តតូយ៉ូតាទំនើបមួយគ្រឿងជាកម្មសិទ្ធិ របស់មន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃមួយរូបផងដែរ។ Read more <http://www.cambodiadailykhmer.com/news/31118/> 3- សកម្មជនបរិស្ថានកម្ពុជា ទទួលបាន “ពានរង្វាន់វីរជនបរិស្ថាន” <http://www.cambodiadailykhmer.com/news/31107/> Cambodia Daily, 19 Apr 2016 កាលពីម្សិលមិញ លោក អ៊ូច ឡេង សកម្មជន និងជាមេធាវីការពារសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា ទទួលបាន “ពានរង្វាន់វីរជនបរិស្ថាន” (Goldman Environmental Prize) សម្រាប់ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ របស់លោកលើជំនួញកាប់ឈើខុសច្បាប់នៅកម្ពុជា និងការងារ តស៊ូមតិជាមួយសហគមន៍នានាដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយ សារការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ និងការចាប់យកដីធ្លី។ Read more <http://www.cambodiadailykhmer.com/news/31107/> 4- មន្ត្រី៖ ព្រៃឈើនៅសល់ជាង ៣០ ម៉ឺនហិកតានៅតំបន់ព្រៃឡង់នឹងត្រូវដាក់ជាតំបន់អភិរក្ស <http://www.postkhmer.com/%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%8F%E1%9F%8C%E1%9E%98%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B7/%E1%9E%98%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B8%E1%9F%96-%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%83%E1%9E%88%E1%9E%BE%E1%9E%93%E1%9F%85%E1%9E%9F%E1%9E%9B%E1%9F%8B%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%84-%E1%9F%A3%E1%9F%A0-%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%BA%E1%9E%93%E1%9E%A0%E1%9E%B7%E1%9E%80%E1%9E%8F%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9F%85%E1%9E%8F%E1%9F%86%E1%9E%94%E1%9E%93%E1%9F%8B%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%83%E1%9E%A1%E1%9E%84%E1%9F%8B%E1%9E%93%E1%9E%B9%E1%9E%84%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BC%E1%9E%9C%E1%9E%8A%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%86%E1%9E%94%E1%9E%93%E1%9F%8B%E1%9E%A2%E1%9E%97%E1%9E%B7%E1%9E%9A%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9F> Phnom Penh Post, 19 Apr 2016 *ភ្នំពេញៈ* រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថានលោក សាយ សំអាល់ បានឲ្យដឹងថាទំហំព្រៃឈើចុងក្រោយនៅតំបន់ព្រៃឡង់មានប្រមាណជាង ៣០ ម៉ឺនហិកតាដែលគ្រោងនឹងដាក់ជាតំបន់អភិរក្សក្នុងពេលឆាប់ៗ នេះខណៈដែលការកាប់ទន្ទ្រានព្រៃឈើនៅតំបន់នោះនៅបន្តកើតមាន នៅឡើយ។ នេះបើតាមការចុះទៅពិនិត្យដោយផ្ទាល់របស់លោកកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ ។ Read more <http://www.postkhmer.com/%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%8F%E1%9F%8C%E1%9E%98%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B7/%E1%9E%98%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B8%E1%9F%96-%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%83%E1%9E%88%E1%9E%BE%E1%9E%93%E1%9F%85%E1%9E%9F%E1%9E%9B%E1%9F%8B%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%84-%E1%9F%A3%E1%9F%A0-%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%BA%E1%9E%93%E1%9E%A0%E1%9E%B7%E1%9E%80%E1%9E%8F%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9F%85%E1%9E%8F%E1%9F%86%E1%9E%94%E1%9E%93%E1%9F%8B%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%83%E1%9E%A1%E1%9E%84%E1%9F%8B%E1%9E%93%E1%9E%B9%E1%9E%84%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BC%E1%9E%9C%E1%9E%8A%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%86%E1%9E%94%E1%9E%93%E1%9F%8B%E1%9E%A2%E1%9E%97%E1%9E%B7%E1%9E%9A%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9F> 5- ស្រីមុំ តាំងចិត្តចូលទៅតុលាការទាំងក្តីបារម្ភ <http://www.postkhmer.com/%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%8F%E1%9F%8C%E1%9E%98%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B7/%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B8%E1%9E%98%E1%9E%BB%E1%9F%86-%E1%9E%8F%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%84%E1%9E%85%E1%9E%B7%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%85%E1%9E%BC%E1%9E%9B%E1%9E%91%E1%9F%85%E1%9E%8F%E1%9E%BB%E1%9E%9B%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%91%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%B8%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%97> Phnom Penh Post, 19 Apr 2016 *ភ្នំពេញៈ* កញ្ញា ខុម ចាន់តារាទី ហៅ ស្រី មុំ ដែលរងការចោទថាមានស្នេហាលួចលាក់ជាមួយលោក កឹម សុខា ប្រធានស្តីទីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានសម្រេចចូលខ្លួនទៅបំភ្លឺនៅ តុលាការនៅព្រឹកនេះទាក់ទងនឹងរបាយការណ៍របស់ប៉ូលិសដែលបាន សន្និដ្ឋានថានាងបានផ្តល់សក្ខីកម្មក្លែង និងអំពើពេស្យាចារទាំងក្នុងចិត្តមានការព្រួយបារម្ភខណៈដែល មជ្ឈដ្ឋានជាច្រើនបានចាត់ទុករឿងនេះថាជារឿងនយោបាយសុទ្ធសាធហើយ កំពុងធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ជីវិតឯកជន។ Read more <http://www.postkhmer.com/%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%8F%E1%9F%8C%E1%9E%98%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B7/%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B8%E1%9E%98%E1%9E%BB%E1%9F%86-%E1%9E%8F%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%84%E1%9E%85%E1%9E%B7%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%85%E1%9E%BC%E1%9E%9B%E1%9E%91%E1%9F%85%E1%9E%8F%E1%9E%BB%E1%9E%9B%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%91%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%B8%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%97> 6- មន្ត្រី CNRP កំពុងជាប់ឃុំត្រូវបានគេរឹតបន្ដឹង <http://www.postkhmer.com/%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%8F%E1%9F%8C%E1%9E%98%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B7/%E1%9E%98%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B8-cnrp-%E1%9E%80%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9F%8B%E1%9E%83%E1%9E%BB%E1%9F%86%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BC%E1%9E%9C%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%82%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9E%B9%E1%9E%8F%E1%9E%94%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9E%B9%E1%9E%84> Phnom Penh Post, 19 Apr 2016 *ភ្នំពេញៈ* មេធាវីមួយរូបបាននិយាយថាសមាជិកជាន់ខ្ពស់នៃគណបក្សប្រឆាំងដែល កំពុងជាប់ក្នុងពន្ធនាគារត្រូវបានគេដាក់ឲ្យនៅឆ្ងាយដោយឡែកពី គ្នា និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេមានទំនាក់ទំនងជាមួយគ្នាទេជាអ្វីដែល ខុសពីពន្ធនាគារដទៃទៀតដែលអនុញ្ញាតឱ្យដើរសេរីក្នុងពន្ធនាគារ។ Read more <http://www.postkhmer.com/%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%8F%E1%9F%8C%E1%9E%98%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B7/%E1%9E%98%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B8-cnrp-%E1%9E%80%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9F%8B%E1%9E%83%E1%9E%BB%E1%9F%86%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BC%E1%9E%9C%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%82%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9E%B9%E1%9E%8F%E1%9E%94%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9E%B9%E1%9E%84> 7- កម្ពុជាគ្រោងជួបឡាវរឿងសាងសង់មូលដ្ឋានយោធា <http://www.postkhmer.com/%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%8F%E1%9F%8C%E1%9E%98%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B7/%E1%9E%80%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%96%E1%9E%BB%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%84%E1%9E%87%E1%9E%BD%E1%9E%94%E1%9E%A1%E1%9E%B6%E1%9E%9C%E1%9E%9A%E1%9E%BF%E1%9E%84%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%84%E1%9E%9F%E1%9E%84%E1%9F%8B%E1%9E%98%E1%9E%BC%E1%9E%9B%E1%9E%8A%E1%9F%92%E1%9E%8B%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%99%E1%9F%84%E1%9E%92%E1%9E%B6> Phnom Penh Post, 19 Apr 2016 *ស្ទឹងត្រែងៈ* មន្រ្តីនគរបាល និងទាហានក្នុងខេត្តស្ទឹងត្រែងគ្រោងជួបប្រជុំគ្នាជាមួយសមភាគី ឡាវពីខេត្តចំប៉ាសាក់ដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហាការសាងសង់ មូលដ្ឋានយោធាមួយកន្លែងរបស់ឡាវ នៅជិតតំបន់ព្រំដែនក្នុងស្រុកថាឡាបរិវ៉ាត់ដែលមិនទាន់បោះ បង្គោលព្រំដែននៅឡើយ។ Read more <http://www.postkhmer.com/%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%8F%E1%9F%8C%E1%9E%98%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B7/%E1%9E%80%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%96%E1%9E%BB%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%84%E1%9E%84%E1%9E%87%E1%9E%BD%E1%9E%94%E1%9E%A1%E1%9E%B6%E1%9E%9C%E1%9E%9A%E1%9E%BF%E1%9E%84%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%84%E1%9E%9F%E1%9E%84%E1%9F%8B%E1%9E%98%E1%9E%BC%E1%9E%9B%E1%9E%8A%E1%9F%92%E1%9E%8B%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%99%E1%9F%84%E1%9E%92%E1%9E%B6> 8- ក្លឹបអ្នកកាសែតកម្ពុជាគ្រោងរៀបចំកិច្ចពិភាក្សាអំពីអនាគតនយោបាយកម្ពុជា <http://www.rfa.org/khmer/news/politics/ccj-to-talk-about-future-of-cam-politics-04182016232224.html> RFA, 18 Apr 2016 ក្លឹបអ្នកកាសែតកម្ពុជា នឹងរៀបចំវេទិកាពិភាក្សាមួយស្ដីអំពី “អនាគតនយោបាយកម្ពុជាឆ្ពោះទៅរកការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៨”។ វេទិកានេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅព្រឹកថ្ងៃទី២២ ខែមេសា ខាងមុខ នៅសណ្ឋាគារសាន់វ៉េ ក្រុងភ្នំពេញ។ Read more <http://www.rfa.org/khmer/news/politics/ccj-to-talk-about-future-of-cam-politics-04182016232224.html> 9- ផលិតករហួសចិត្តនឹងក្រសួងវប្បធម៌មិនអនុញ្ញាតឲ្យបញ្ចាំងវីដេអូឯកសារជីវិតលោក ឈុត វុទ្ធី <http://www.rfa.org/khmer/news/environment/Chut-Wutty-Video-Screening-at-the-Metta-House-Banned-04182016084402.html> RFA, 18 Apr 2016 ផលិតករបរទេសដែលផលិតខ្សែភាពយន្តឯកសារស្ដីពីជីវិតរបស់អតីត អ្នកការពារធនធានធម្មជាតិ លោក ឈុត វុទ្ធី ដែលត្រូវបានឃាតកបាញ់សម្លាប់កាលពីឆ្នាំ២០១២ សម្ដែងការហួសចិត្តចំពោះក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ ដែលមិនអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេបញ្ចាំងខ្សែភាពយន្តនេះតាមការគ្រោងទុក នៅមជ្ឈមណ្ឌលមេត្តាហោស៍ (Meta House)។ ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ អះអាងថា មជ្ឈមណ្ឌលមេត្តាហោស៍ មិនបានសុំច្បាប់ពីក្រសួងជាមុនឡើយ។ Read more <http://www.rfa.org/khmer/news/environment/Chut-Wutty-Video-Screening-at-the-Metta-House-Banned-04182016084402.html> 10- លោក សម រង្ស៊ី ហៅវប្បធម៌ហិង្សាបច្ចុប្បន្ន ថាជាសំណល់នៃរបបខ្មែរក្រហម <http://khmer.voanews.com/content/sam-rainsy-call-current-regime-violence-the-khmer-rouge-legacy/3290826.html> VOA, 19 Apr 2016 ភ្នំពេញ—លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៧ ខែមេសា បានថ្លែងប្រាប់អ្នកចូលរួមពិធីរំឭកថ្ងៃទី១៧ មេសាឆ្នាំ១៩៧៥ ថា វប្បធម៌ហិង្សា នៅតែបន្តកើតមាននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបច្ចុប្បន្ន ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា។ Read more <http://khmer.voanews.com/content/sam-rainsy-call-current-regime-violence-the-khmer-rouge-legacy/3290826.html> 11- ក្រសួងវប្បធម៌៖ មរណភាពកវី គង្គ ប៊ុនឈឿន ជាការបាត់បង់ធនធានមនុស្សខាងវប្បធម៌ដ៏សំខាន់ម្នាក់ VOA, 19 Apr 2016 ភ្នំពេញ—«មហាចង្ក្រាន ច្រានឆ្នាំមួយទៅទ្រូងសែនហ្មងសៅ នឹកព្រួយក្រែងពៅ ឆាប់ភ្លេចរឿងដើម.....» នេះគឺជាបទ រំដួលដងស្ទឹងសង្កែ ដែលជាស្នាដៃនិពន្ធរបស់លោក គង្គ ប៊ុនឈឿន ដែលទើបតែទទួលមរណភាពកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៦។ Read more 12- លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត អំពាវនាវឲ្យរកភស្តុតាងនិងសាក្សី រឿងចោទប្រកាន់រូបលោក <http://vodhotnews.com/2016/04/manet-calls-for-proofs-and-witnesses-on-the-accusation/> VOD, 19 Apr 2016 នាយរងសេនាធិការចម្រុះនៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទនិងជាកូនច្បងរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីហ៊ុន សែន គឺលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត បានអំពាវនាវឲ្យបង្ហាញភស្តុតាងនិងសាក្សី ដោយលោកសំដៅទៅរកពលរដ្ឋខ្មែរអាមេរិកកាំងមួយចំនួនដែលលោកថាចោទរូបលោកថាជាជនផ្តាច់ការ រំលោភដីធ្លីនិងសម្លាប់មនុស្ស។ Read more <http://vodhotnews.com/2016/04/manet-calls-for-proofs-and-witnesses-on-the-accusation/> -- -- Best Regards, *Khmer Forum* *A place for sharing community events and public news.* ps://groups.google.com/d/optout <https://groups.google.com/d/optout>. -- -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org" group. This is an unmoderated forum. Please refrain from using foul language. Thank you for your understanding. Peace among us and in Cambodia. To post to this group, send email to camdisc@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to camdisc-unsubscr...@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/camdisc Learn more - http://www.cambodia.org --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to camdisc+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
