Dostalem informacje, ze ruszylo zbiorowe tlumaczenie "We, the media" Dana Gilmora. Ksiazki chyba nie trzeba reklamowac - Dan Gilmor jest jednym z pionierów dziennikarstwa oddolnego w USA. Jeden z koordynatorow tlumaczenia, Maciek Lewandowski, jest zreszta dziennikarzem obywatelskim wspolpracujacym z serwisem Wiadomosci24.pl.
Tlumaczenie odbywa sie na stronie wiki w serwisie wikidot: http://media.wikidot.com Projekt dopiero wystartowal, dopracowywane sa jeszcze kwestie zwiazane z organizacja pracy, itp. Organizatorzy projektu poszukuja tlumaczy i redaktorow - wiecej informacji na wiki. Bardzo sie ciesze, ze ruszylo zbiorowe tlumaczenie kolejnej waznej ksiazki dla osob zainteresowanych wolna kultura. Zachecam wiec osoby znajace w wystarczajacym stopniu angielski, by sie przylaczyly - przetlumaczenie solidnego fragmentu ksiazki nie wymaga b. duzo czasu. >Alek Tarkowski. -- koordynator / public lead Creative Commons Polska / Poland skype: alektarkowski _______________________________________________ Cc-pl mailing list [email protected] http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-pl
