I think I found the answer myself, if anyone is interested: The cleanCopy = true option of the SVN source control block caused this problem, if no clean copy is made it works...
-- Subscription settings: http://groups.google.com/group/ccnet-user/subscribe?hl=en
