I would not call that publication as the final arbiter either, but it
is close. My wife, who teaches acid-base chemistry to literally 1500
students a year, rolled her eyes when she heard about this discussion
and said "Didn't you guys know that?" She pointed me to a slightly
more definitive reference: http://goldbook.iupac.org/index-all.html.
Under "H", you will find the Henderson–Hasselbalch equation. In the
PDF version (http://www.iupac.org/goldbook/H02781.pdf), the
misspelling and its correction are noted. It goes to show how errors
get immortalized in textbooks.
Michael
****************************************************************
R. Michael Garavito, Ph.D.
Professor of Biochemistry & Molecular Biology
513 Biochemistry Bldg.
Michigan State University
East Lansing, MI 48824-1319
Office: (517) 355-9724 Lab: (517) 353-9125
FAX: (517) 353-9334 Email: [EMAIL PROTECTED]
****************************************************************
On Aug 9, 2008, at 2:11 PM, Ian Tickle wrote:
I think the problem is that Britannica, or even Wikipedia, is and
has never been the final arbiter of truth, I would put my faith in
a specialist publication such as:
http://books.google.co.uk/books?
id=bwbCVCFPNI4C&pg=PA175&lpg=PA175&dq=%22karl+hasselbalch%
22&source=web&ots=yHzTUiNE1g&sig=7JmNU-
OfHIkmXxR5ivGTrpS7_Us&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=5&ct=result
-- Ian
-----Original Message-----
From: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of William Scott
Sent: 07 August 2008 23:27
To: Juergen Bosch
Cc: CCP4BB@JISCMAIL.AC.UK
Subject: Re: [ccp4bb] Ammonium citrate tribasic buffer
Wikipedia claims Hasselbach is a misspelling:
http://en.wikipedia.org/wiki/Henderson-Hasselbalch_equation
Since Wikipedia has now replaced the social consensus as the final
arbiter of truth ...
On Aug 7, 2008, at 3:22 PM, Juergen Bosch wrote:
Just on a side note, can someone clarify why Hasselbach is not
Hasselbalch or vice versa ? Or is that the same guy just somewhere
sometime misspelled and for ever in the records ?
See here:
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/261188/Henderson-Has
selbach-equation
Jürgen
On 7 Aug 2008, at 15:12, [EMAIL PROTECTED] wrote:
Good points!
Not only citrate is inappropriate for buffers in the pH 6.5-7.5
range,
but also (as pointed out by your colleagues at UCSC, but
probabbly
elsewhere,
polyprotic acids are hard to handle, as their pKa change in a
significant
fashion depending on their concentration.
In this case, the Henderson-Hasselbalch equation must be
written in
terms
of activities rather than concentrations, otherwise it is totally
useless.
Nadir Mrabet
Selon "William G. Scott" <[EMAIL PROTECTED]>:
There are 3 pKa's for citric acid:
3.15, 4.77, and 5.19
so it is going to be a lousy buffer at pH 6.7 to 7.25.
Also, you
need
to know what concentration your buffer is, and whether that
concentration is with respect to the citrate ion or what. It
won't be
tribasic with respect to ammonium ion near neutral pH.
So if for example you need 1M of this buffer, the simplest thing
to do
is make up a 1M stock solution of tribasic ammonium
citrate and a 1M
stock solution of of citric acid and then mix the two
together. You
can calculate the ratio using the Henderson-Hasselbalch
equation or
just titrate one into the other while stirring in the
presence of
a pH
electrode.
(You'll have to use the pH electrode approach if you took
introductory
chemistry from anyone other than me at UCSC since my colleagues
think
that polyprotic acids are too stressful for our undergrads.)
William G. Scott
Contact info:
http://chemistry.ucsc.edu/~wgscott/
On Aug 7, 2008, at 12:42 PM, E rajakumar wrote:
Dear All
Sorry for non crystallographic query.
Can any body mail me how to prepare Ammonium citrate
tribasic (citric acid triammonium salt) buffer pH 6.7
to 7.25 and also what is the pKa value.
Thanking you in advance
Rajakumara
E. Rajakumara
Postdoctoral Fellow
Strcutural Biology Program
Memorial Sloan-Kettering Cancer Center
New York-10021
NY
001 212 639 7986 (Lab)
001 917 674 6266 (Mobile)
Get your new Email address!
Grab the Email name you've always wanted before
someone else
does!
http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/aa/
Pr. Nadir T. Mrabet
Cellular & Molecular Biochemistry
INSERM U-724
UHP - Nancy 1, School of Medicine
54505 Vandoeuvre-les-Nancy Cedex
France
Tel : +33 (0)3.83.68.32.73
Fax : +33 (0)3.83.68.32.79
E-mail : [EMAIL PROTECTED]
-
Jürgen Bosch
University of Washington
Dept. of Biochemistry, K-426
1705 NE Pacific Street
Seattle, WA 98195
Box 357742
Phone: +1-206-616-4510
FAX: +1-206-685-7002
Web: http://faculty.washington.edu/jbosch
Disclaimer
This communication is confidential and may contain privileged
information intended solely for the named addressee(s). It may not
be used or disclosed except for the purpose for which it has been
sent. If you are not the intended recipient you must not review,
use, disclose, copy, distribute or take any action in reliance upon
it. If you have received this communication in error, please notify
Astex Therapeutics Ltd by emailing [EMAIL PROTECTED]
and destroy all copies of the message and any attached documents.
Astex Therapeutics Ltd monitors, controls and protects all its
messaging traffic in compliance with its corporate email policy.
The Company accepts no liability or responsibility for any onward
transmission or use of emails and attachments having left the Astex
Therapeutics domain. Unless expressly stated, opinions in this
message are those of the individual sender and not of Astex
Therapeutics Ltd. The recipient should check this email and any
attachments for the presence of computer viruses. Astex
Therapeutics Ltd accepts no liability for damage caused by any
virus transmitted by this email. E-mail is susceptible to data
corruption, interception, unauthorized amendment, and tampering,
Astex Therapeutics Ltd only send and receive e-mails on the basis
that the Company is not liable for any such alteration or any
consequences thereof.
Astex Therapeutics Ltd., Registered in England at 436 Cambridge
Science Park, Cambridge CB4 0QA under number 3751674
