Good news, the special edition DVD has excerpts from the Japanese version. I liked "Ouch! Ouch! Run away now!" when they fling the animals on them.
On 9/29/06, Jerry Johnson <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Have you ever listened to and seen it on laserdisc? > > There is one audio track where the soundtrack is translated into Japanese. > There is another audio track where the Japanese soundtrack is > translated BACK into English. > > this was hilarious. > > One part, (badly remembered form years ago): > Original: Your mother was a hamster and your father smells of elderberries. > Was translated back as: > I question your parent's lineage. > > There is another audio track where members of Monty Python, while > drinking, comment on the movie while they watch it. > > I think I will watch it again this weekend, also. > > On 9/29/06, Duane <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > It's a sad day when ruffians can say NI at will to fellow CF Community > > participants. > > > > I suddenly have the urge to watch the Holy Grail and skip off work for the > > day. > > > > > > -----Original Message----- > > From: William Bowen [mailto:[EMAIL PROTECTED] > > Sent: Friday, September 29, 2006 2:11 PM > > To: CF-Community > > Subject: Re: Raider Nation Encounters Problem > > > > > You two be nice, or I'll say NI! > > > > LOL! > > > > -- > > will > > > > "If my life weren't funny, it would just be true; > > and that would just be unacceptable." > > - Carrie Fisher > > > > > > > > > > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~| Introducing the Fusion Authority Quarterly Update. 80 pages of hard-hitting, up-to-date ColdFusion information by your peers, delivered to your door four times a year. http://www.fusionauthority.com/quarterly Archive: http://www.houseoffusion.com/groups/CF-Community/message.cfm/messageid:216473 Subscription: http://www.houseoffusion.com/groups/CF-Community/subscribe.cfm Unsubscribe: http://www.houseoffusion.com/cf_lists/unsubscribe.cfm?user=89.70.5
