you could alway keep the actors but dub it with american voiceovers,

would more or less work.....

-----Original Message-----
From: Charlie Griefer [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: 03 October 2003 13:41
To: CF-Community
Subject: RE: the office


The american version of coupling is ...wow..words fail me.

The scripts are very nearly identical, word for word.  The acting is bad.  I
mean even for a sitcom bad.

Just makes me wonder...if we American folk had no intention of even changing
a word in the script...why even pay bad american actors?  Just run the BBC
version on network TV.

charlie
(grateful for BBC-America)

  -----Original Message-----
  From: Paul Ihrig [mailto:[EMAIL PROTECTED]
  Sent: Friday, October 03, 2003 3:34 AM
  To: CF-Community
  Subject: RE: the office


  yep its great!

  on a side note
  in our ever expanding lack of creativity we took a beautiful bbc show
  "coupling" and made it American...

  not even going to watch it..




  _____  

[ Todays Threads
[Todays Threads] [This Message] [Subscription] [Fast Unsubscribe] [User Settings]

Reply via email to