>El Camino = "The King" El Camino Real = " The King's Road"
El Camino was originally "the path" as the phrase was coined well before Cortez's time. Dan was correct....Real means royal (hence for a king)....the phrase El Camino Real translates into The King's Road in English
Kelly & Jana Hanna