This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
---------- Forwarded message ---------- Date: Sat, 11 Mar 2006 17:58:01 +0100 (CET) From: [EMAIL PROTECTED] Reply-To: [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Subject: [cspcl] Los dos Quere'taros LA JORNADA Sa'bado 11 de marzo de 2006 El EZLN propuso analizar partidos y candidatos, no abstenerse de votar, aclara Marcos: el gobierno, so'lo un coyote de empresarios que se apropian de recursos HERMANN BELLINGHAUSEN ENVIADO Amealco, Qro. 10 de marzo. "Si el agua se va de El Bata'n, se van a morir los a'rboles, los animales, las cosechas, el cielo se va a morir. Si se llevan el agua no es como si se llevaran unas piedras o unos a'rboles, se esta'n llevando el corazo'n de esta tierra", dijo el subcomandante Marcos a los campesinos y campesinas de decenas de comunidades de la regio'n, luego de escuchar de ellos el testimonio colectivo del inminente despojo de los mantos acui'feros que les han pertenecido durante generaciones. Marcos manifesto' a los campesinos acampados en El Bata'n que lo que hacen "es muy importante y no se deben desmayar ni rendir". Por dos razones: "Una, porque si se dejan, se va a morir todo aca'. Y la otra, porque ustedes son un ejemplo para nosotros y mucha gente en todas partes de Me'xico. Miren, la tierra es como la gente, si algo se le quita, empieza a cambiar. Si a alguien le dicen que le van a quitar un brazo, el cuerpo se empieza a enchuecar. Si se llevan el agua, se van a llevar otras cosas, los a'rboles, el clima. Todo lo que han podido cosechar hasta ahora ya no lo van a tener. No se trata pues de cua'nto cuesta. Si se llevan el agua es como si llegan con un cristiano y le dicen 'te voy a quitar el corazo'n y te voy a dar 20 mil pesos'. ?Cua'nto vale el corazo'n? ?Dos millones? ?Veinte millones de pesos? No vale. En cuanto lo quiten se empezara' a morir todo". Los gobiernos federal, estatal y municipal han presionado para que los ejidatarios y propietarios entreguen el agua. A esto, el delegado Zero cuestiono': "Si no quiere hacer mal el gobierno, ?por que' se escondio'? ?Por que' no dijo claro 'se trata de esto' ni reunio' a todos los ejidatarios? Porque sabe que ese proyecto va a destruir aqui' como si cayera una bomba. Busco' al traidor, al que se vende, al que es de'bil, y lo compro'. Y e'ste enga~o' a los dema's y los defraudo'. Eso es un delito, porque uso' sus nombres, inclusive mancho' la memoria de los muertos para su propio intere's. Viera que el gobierno de Garrido no quiere enga~arnos, entonces, ?por que' hizo asi'? Y no so'lo eso. Si tiene razones para convencer que es bueno lo que esta' haciendo, ?por que' manda polici'as, por que' no viene e'l, o por que' no viene gente que explique con razones?" Y agrega: "Porque somos gente humilde y sencilla, pero entendemos razones. Si es que se escondio', y cuando hay problema manda a la polici'a, es que no tiene razones, esta' cometiendo un crimen. Eso es lo que hace un ladro'n, no se muestra, entra a escondidas a ver quie'n le ayuda y se lleva las cosas. Eso esta'n haciendo el gobierno del estado y el federal en El Bata'n". Dado que los campesinos inconformes han buscado respuestas del gobierno, y algunos aprovechan la presencia de Marcos para solicitarle algu'n tipo de intercesio'n, e'ste aclara: "Nosotros no vamos a hablar con Francisco Garrido (gobernador queretano) ni con Vicente Fox. Tal vez un di'a les hablemos, para ver cua'nto les va a tocar en la ca'rcel por todo lo que han robado. Pensamos que alla' en el gobierno no nos van a hacer caso, que lo que debemos hacer es organizarnos, asi' como esta'n ustedes, y luchar con la misma firmeza que escuchamos aqui', y no dejarlos solos". El delegado zapatista anuncio' que enviari'a inmediatamente una carta "a todos los que esta'n en la lucha de la otra campa~a, y les vamos a decir que manden gente, brigadas. Que aqui' esta' la lucha, y que los acompa~en en el campamento. Que la otra campa~a en Quere'taro haga una cooperacio'n para apoyar este campamento". Se compromete a que "vamos a rascarle a la mochila lo que traemos para gasolina, vamos a dar un tanto de dinero para que este campamento no se levante y esta lucha no se caiga, porque para nosotros es muy importante, no so'lo su lucha, sino el ejemplo que nos esta'n dando". El encuentro de la otra campa~a en este predio, a orillas de un importante manto acui'fero que brilla en la planicie, recuerda en ma's de un sentido al ocurrido en Zapotla'n (Hidalgo) con los ejidatarios que malbarataron sus tierras para que alli' se construya el nuevo aeropuerto internacional. Son dos casos similares de despojo fraudulento de la propiedad de los agricultores. "El gobierno, no importa de que' partido, noma's nos esta' chingando. Y ni siquiera se va a quedar con el agua, es noma's un coyote, un intermediario. Lo esta'n usando los empresarios para que le quite las cosas a la gente; aqui' en El Bata'n para que les quiten a ustedes el agua, y luego se las pase a ellos. A la hora que ustedes quieren reclamarle al gobierno 'que' paso' con el agua', va a decirles: 'pues yo ya no la tengo, ahora la tienen los industriales'." Su progreso, nuestra miseria Y prosigue: "Lo que no dicen Garrido ni nadie del gobierno es que el agua de El Bata'n no va para la gente necesitada, va para los ricos. Es lo que hace el sistema en el que estamos, les quita a los pobres para darle a los ricos. Y nos dicen que es el desarrollo, es mentira compa~eros. ?Cua'ndo han visto que se desarrolle un rico y se desarrolle un pobre? Cuando se habla de desarrollo es que los ricos tienen grandes casas, autopistas, centros comerciales, y alrededor pura gente bien jodida que no tiene agua ni drenaje. El progreso de ellos es nuestra miseria. Eso es lo que estamos viendo y que ahorita nos esta'n contando aqui' en El Bata'n. No dicen claro lo que esta'n proponiendo porque todo es una trampa". Los campesinos de Amealco y San Juan del Ri'o escuchan al subcomandante Marcos con gran intere's, y en un par de ocasiones lo interrumpen con aplausos: "Compa~eros, si aceptan un solo peso ya perdieron todo, porque ellos van por otro y por otro. Y los van a enga~ar. En la toma del agua les van a decir que esta'n sacando tantos litros, pero en la toma del parque industrial va a estar la verdad. A ustedes les dira'n 'no tengas pena, te va a durar otros 50 a~os, so'lo esta' saliendo un litro por segundo'. Es mentira, esa toma esta' arreglada para que tu' pienses que nada ma's esta'n sacando poquito". Al animarlos a continuar su resistencia en este campamento, establecido hace medio a~o, con un costo de violencia policiaca, represio'n y amenazas, Marcos propone a los campesinos que se reconcilien entre ellos: "Hay que hablar con los otros compa~eros ejidatarios y al que recibio' el dinero, pues que ya lo olvide, tiene que unirse a todos aqui' en El Bata'n y hablar con las otras comunidades". Los labriegos del sur queretano poseen un historial de votaciones en favor de los partidos que han gobernado la entidad. Vienen de vuelta del PRI, el PAN, y unos cua'ntos, del PRD. "El problema no es que si el gobierno va a entender o no. El gobierno tiene que saber nada ma's una cosa: la gente del Bata'n no dejara' que el agua se vaya, y con base en eso a ver que' hace", dice Marcos, casi rodeado por los campesinos que sostienen, por turnos, su campamento. Han desarrollado una red de comunicacio'n expedita que permite la movilizacio'n inmediata de todos en caso de una incursio'n policiaca o de maquinaria gubernamental. Son adema's campesinos motorizados. De hecho, rodea la concentracio'n un verdadero cinturo'n de carros. "Tienen que mantenerse unidos, porque donde encuentren a uno que se quiebre, y los dema's no se mantienen unidos, se empiezan a dividir". Ese es, dijo, "el mal ma's grande". Les pidio' "levantar la cara al sol con dignidad, como han hecho este tiempo, y todo Quere'taro los debe admirar como los admiramos los zapatistas, y todo el pai's. No hay que dejarse, pues. Y que de una vez lo sepa el gobernador y lo sepa Fox: si algo hacen aca', todos vamos a protestar y apoyarlos para que no queden solos". El delegado Zero alude entonces a la presencia de un precandidato a diputado, unos dicen que del PRD, otros que del PVEM; todos coinciden en que antes fue del PRI y pertenece a la rica familia de los Peralta. El aludido, a quien Marcos califica de "sinvergu:enza", trata de reclutar campesinos para conducirlos a un mitin: "Hay que decirle a ese se~or que ya se vaya, que se lleve sus camiones, y si tiene intere's, que venga a vivir en el campamento para defender el agua". Marcos se comprometio' a que los zapatistas mandara'n "algo desde Chiapas", y que en la siguiente etapa de la otra campa~a "nos quedaremos el tiempo que sea necesario". Insistio' en que no desmayen, y se~alando una modesta bandera nacional que ondeaba a unos metros, pidio' "que no se vaya a bajar con vergu:enza la bandera que esta' alli'. Es el Me'xico de abajo el que esta' levantando la bandera, porque los de arriba la tienen en el suelo". Los dos Quere'taros En la concentracio'n de universitarios celebrada este mie'rcoles en la Universidad Auto'noma de Quere'taro, el subcomandante Marcos habi'a aludido a los "dos estados" que existen aqui': "el Quere'taro de arriba, y las ruinas que dejo' (Ignacio) Loyola y sigue destruyendo (Francisco) Garrido". Pero adema's, "lo que estamos viendo no es so'lo este Quere'taro de dolor, opresio'n e impotencia que los de arriba nos regalan a trave's de los medios de comunicacio'n". Alli' se pregunto': " ?En que' momento, en que' lugar se planteo' la disyuntiva entre votar o pensar? Lo que hemos hecho nosotros, el Eje'rcito Zapatista de Liberacio'n Nacional y la otra campa~a, es decir a la gente que piense, que analice, que ejerza el poder de cri'tica que marca el respeto elemental de concederle al otro la capacidad de ana'lisis y de cri'tica. ?Quie'n dijo que cuando proponemos analizar a los partidos poli'ticos y sus candidatos, y pensar que' se va a hacer, estamos promoviendo el abstencionismo? ?Quiere decir entonces que las campa~as electorales esta'n proponiendo que la gente no piense ni se organice, que simplemente vaya y valore entre todos los males el menor? Es alla' arriba donde temen que la gente piense y que ese pensamiento se convierta en accio'n primero y luego en organizacio'n". Agrego': "No nos importa el 2 de julio, sino el destino de este pai's". Y propuso 'echar trato': "Si la otra campa~a pierde, todos los estudiantes de la Universidad Auto'noma de Quere'taro van al desempleo, si la otra campa~a gana, yo voy al desempleo". http://www.jornada.unam.mx/2006/03/11/012n1pol.php -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
